nordriegel (nordrigel) wrote,
nordriegel
nordrigel

Category:

Журнал боевых действий 6-й армии. 15 октября

NARA T-312 R-1458
15.10.42
Погода: в целом ясно, холодно.
Командный пункт – Голубинка

4.40-6.20 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.
7.10 Передана утренняя сводка армии:
В северной части Сталинграда в течение ночи панцергренадерский полк 14-й танковой дивизии прорвал вражескую оборону на Тракторном заводе и смелым броском вышел на берег Волги южнее нефтебаков, где занял круговую оборону.
Наступление 305-й пехотной дивизии западнее северной части Тракторного завода вечером 14.10 было остановлено ожесточенным вражеским сопротивлением. Артиллерия LI армейского корпуса 14 октября и в ночь на 15 октября вела огонь по выявленным дивизионом наблюдения вражеским батареям.
Всю ночь по позициям войск в северной части Сталинграда сильные артиллерийские обстрелы и налеты из залповых установок, а также мощные бомбардировки бомбами тяжелых калибров.
В 4.15 XIV танковый корпус частью сил 16-й танковой дивизии перешел в наступление на Спартаковку.
На северном фронте XIV танкового корпуса, а также на участках VIII и XI армейских корпусов значительных боевых действий не велось.

8.45 Доклад начальнику штаба группы армий: Удалось выйти к Волге на ширине 2 км от кирпичного до Тракторного завода. Большая часть Тракторного завода занята. Противник еще удерживает отдельные узлы сопротивления в тылу войск. Наступление XIV танкового корпуса приблизилось на расстояние 600 метров до Спартаковки, а также вышло на западную окраину Рынка.
Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ в 9.30.
Ночное господство русской авиации в воздухе имеет существенные последствия. Войска никогда не остаются в покое, их силы постоянно напряжены. Несутся потери в людях и имуществе. Армия просит группу армий силами ударной авиации предпринимать налеты против вражеских аэродромов днем и ночью.
Издан приказ армии о понимании терминов «боевая численность» и «численность на снабжении» в соответствии с приказом фюрера №1.

16.50-17.50 Приняты промежуточные сводки корпусов.
Доклад начальника штаба в группу армий.
Принята промежуточная сводка разведотдела.
19.15 Передана промежуточная сводка армии:
Армия 15.10 в своем наступлении в северной части Сталинграда развивала ночной успех прорыва частей 14-й танковой дивизии к Волге и вела ожесточенные уличные бои за полное овладение северной частью города, включая кирпичный и Тракторный заводы.
XIV танковый корпус, наступая против сильно укрепленных вражеских позиций, вышел к северо-западной окраине Мечетки и Рынка.
Наступление армии в Сталинграде непрерывно и результативно поддерживается всеми видами ударной авиации VIII авиакорпуса. Вражеская авиация днем не появлялась.
На северном фронте между Волгой и Доном отражена одна сильная русская вылазка с 3 танками юго-восточнее Котлубани, при этом 2 танка уничтожено. Подробности в приложении.

Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ в 19.00.
Приняты указания командующего группой армии по операции «Осеннее путешествие» (Herbstreise):
Целью «Осеннего путешествия» является установление зимней линии обороны по линии Бол.Чапурники-восточная окраина Красноармейска, а также по западному берегу Волги от Красноармейска до севернее Бекетовки. 4-я танковая армия, после окончательного захвата Сталинграда силами 6-й армии, в максимально сжатые сроки должна принять в свой состав 14-ю и 16-ю танковые, 60-ю моторизованную и 79-ю пехотную дивизии, шаг за шагом выводя их с фронта 6-й армии и дав им необходимое время для отдыха, приведения в порядок и перегруппировки в своем районе. Также 4-й танковой армии должны быть приданы части усиления: Hoh.Arko.310, Sturmgsch.Abt.177, Kdr.d.Nebeltr.2, s.Wrf.Rgt.2,Wrf.Rgt.53, Art.Rgt.Stab.41, s.Art.Abt.616 и 855 (21-см мортиры), s.Art.Abt.101, II./46, 430, Beob.Abt.25, Pi.Btl.635 и 41. 24-я танковая дивизия независимо от операции «Осеннее путешествие» должна быть выведена с фронта на отдых в районе 6-й армии.

Приняты результаты воздушного наблюдения.
21.10-23.00 Приняты итоговые дневные сводки корпусов.
LAGE 20.00
Принята итоговая дневная сводка разведотдела.
Передана итоговая дневная сводка армии:
В Сталинграде LI армейский корпус вел зачистку местности юго-западнее Тракторного завода и улучшил там свои позиции. Продолжается перегруппировка войск для продолжения наступления в направлении орудийного завода «Красные Баррикады». Мост через Волгу в северной части Тракторного завода разрушен противником.
На южном фланге корпуса только слабые артиллерийские и минометные обстрелы.
XIV танковый корпус точно западнее Спартаковки выдвинул узкий ударный клин до 300 м севернее Орловского ручья на юг. 16.10 планируется продолжить наступление и окружить оставшиеся западнее русские силы.
На остальном фронте армии никаких существенных боестолкновений.
VIII авиакорпус всеми своими силами непрерывно поддерживал и обеспечивал сегодняшний успех наступления на севере Сталинграда. Истребительные силы удерживают полное превосходство в воздухе и полностью устранили вражеские самолеты из района Сталинграда.

Принята итоговая дневная сводка 3-й румынской армии.
Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки 4-й танковой армии.


NARA T-312 R-1453
Приложения

Донесения корпусов

XI армейский корпус
Потери за 14.10: 384 I.D. – нет потерь; 44 I.D. – ранено 2 рядовых и уоф; 376 I.D. – убит 1 рядовой. Исключая минометные и пулеметные перестрелки, ночь прошла спокойно. Днем слабые артиллерийские обстрелы, без других происшествий. Вечером усилился огонь вражеской артиллерии в полосах 44-й и 384-й пехотных дивизий. Задача – оборона.

LI армейский корпус
Потери за 14.10: 71 I.D. – убито 3 и ранено 12 рядовых и уоф; 295 I.D. – убито 1 офицер и 2 рядовых и уоф, ранено 1 и 11 соответственно; 389 I.D. – нет данных; 24 Pz.D. – убито 1 офицер и 15 рядовых и уоф, ранено 1 и 30 соответственно, пропал 1 рядовой; 100 Jg.D. – убито 8 и ранено 29 рядовых и уоф; 14 Pz.D. – убито 4 офицера и 27 рядовых и уоф, ранено 9 и 96 соответственно, пропало 2 рядовых; 305 I.D.(с подчиненными частями 389 I.D.) – убито 3 офицера и 84 рядовых и уоф, ранено 17 и 276 соответственно, пропало 15 рядовых и уоф. Используя вклинение танкового полка 14-й танковой дивизии в тыл противника в западной части Тракторного завода, после наступления темноты вечером 14.10, панцергренадерский полк Pz.Gren.Rgt.103 преодолел вражеские бункеры и смелым броском достиг Волги южнее нефтебаков, где и занял круговую оборону. Одновременно I.R.577 пересек железную дорогу в квадрате 94 в юго-восточном направлении. Других изменений линии фронта ночью не было. Всю ночь непрерывно враг вел обстрел позиций группы Енекке из артиллерии, минометов, залповых установок и сбрасывал с самолетов бомбы тяжелых калибров. На остальном фронте велись в основном слабые перестрелки. Собственная артиллерия 14.10 и ночью на 15.10 обстреляла 16 вражеских батарей. В 7.00 наступление корпуса было продолжено. Штурмовые орудия Sturmgesch.Abt.244 – боеготово 6 kz, 6 lg; Sturmgesch.Abt.245 – боеготово 1 kz, 5 lg. Танки: 24 Pz.D. – 6 II, 6 III kz, 10 III lg, 4 IV kz; 14 Pz.D. – 4 Bef.Pz., 3 II, 3 III kz, 9 III lg, 2 IV kz, 4 IV lg, 11 Pz.Sp.Wg., 36 le. и 40 mittl.Schtz.Pz.Wg. За 14.10 уничтожено 1 КВ, 5 Т-34 и 2 Т-70. В течение дня группа Енекке, при поддержке Люфтваффе и артиллерии, продолжила вести наступления, выйдя новыми частями к берегу Волги от кирпичного завода (включительно) до северного края Тракторного завода юго-западнее устья Орловского ручья (М.Мечетки). Кроме того, были захвачены кварталы в квадратах 16С3-06С1 и вся часть города северо-западнее Тракторного завода по Орловскому ручью. На остальном фронте корпуса в первую половину дня только слабые перестрелки артиллерии и минометов. Задача на 16.10: продолжение наступления силами 14-й танковой и 305-й пехотной дивизий на завод «Баррикады», смена частей 305-й пехотной дивизии на Орловском ручье. За 14.10 взято 387 пленных, из них 49 перебежчиков, уничтожено 11 танков, еще 1 танк обездвижен. Во второй половине дня проводится перегруппировка сил для наступления на юг 16.10. Пехота 305-й пехотной дивизии в тяжелых уличных боях окончательно зачистила берег Волги восточнее и южнее Тракторного завода, а также городские кварталы севернее и северо-западнее. Противник разрушил свой мост на большой волжский остров в квадрате 15А. В полосах 71-й и 295-й пехотных и 100-й егерской дивизии продолжались слабые перестрелки. Артиллерия 24-й танковой дивизии наносила удары по переправам и целям на большом острове. Линия фронта к ночи: восточный край блока домов 84А3-южный край блока домов у стадиона 84А4-овраги 84В-юго-западный край кирпичного завода-берег Волги до устья М.Мечетки-южный берег М.Мечетки до 86В. 14-15.10 при прорыве к Волге через Тракторный завод особо отличились – майор Сован (Sauvant, II./Pz.Rgt.36), гауптманн Домачек (Domaschk, II./Pz.Gren.Rgt.103) и подполковник Винцер(I.R.578), они представлены к Рыцарскому кресту.

VIII армейский корпус
Потери за 14.10: 113 I.D. – убито 5 и ранено 28 рядовых и уоф; 76 I.D. – убито 1 и ранено 9 рядовых и уоф. Ночь прошла спокойно. Рано утром противник силой 150 человек при поддержке 3 танков предпринял вылазку юго-восточнее отм.118,1. Вылазка отражена, 2 танка уничтожено. В полосе 76-й пехотной дивизии днем без боестолкновений. 79-й пехотная дивизия продолжает плановые марши. Слабые артиллерийские обстрелы. Задача на 16.10 – устранение вклинения на правом фланге 113-й пехотной дивизии. В 16.30 вражеская авиация совершила налет на мосты у Песковатки и Вертячего с высоты 50-80 метров. Вечером продолжились обстрелы всего фронта корпуса. В полосе 76-й пехотной дивизии продолжаются окопные работы неприятеля, особенно перед участками I.R.230 и 203. В 113-й пехотной дивизии 12 тяжелых ПТО, 7 – 7,62-см и 6 – 4,7-см.

XIV танковый корпус
Потери корпуса за 14.10: 16 Pz.D. – 9 раненых, 7 заболевших; 3 I.D.(mot) – 2 раненых; 60 I.D.(mot) – 3 убитых и 20 раненых; 94 I.D. – 7 раненых рядовых и уоф. Ночью на южном фронте беспокоящие вражеские артиллерийские обстрелы и несколько налетов залповыми установками. В 4.15 16-я танковая дивизия перешла в наступление на Спартаковку. На северном фронте ночь прошла спокойно, слабые обстрелы позиций и тылов. Западнее Татарского вала вылазки вражеских разведгрупп. Активная вражеская авиация, особенно на южном фронте и в полосе 3-й моторизованной дивизии. В течение дня правая боевая группа 94-й пехотной дивизии продвинулась до места соединения Городищенского и Орловского ручьев. Разведвылазкой установлен неприятель в прежней силе в балке севернее пункта 728. Наступление 16-й танковой дивизии против пунктов 730 и 725 после хорошего первоначального успеха остановлено в глубине вражеской обороны. Противник ожесточенно оборонятся на хорошо подготовленных позициях, применяя многочисленное тяжелое пехотное вооружение. Фланговый огонь с севера и юга привел к большим собственным потерям. Многочисленные зенитные и противотанковые орудия препятствуют эффективному применению танков и штурмовых орудий. Северная окраина Рынка достигнута, вечером бой там еще продолжается. Перед левым флангом северного фронта 16-й танковой дивизии отмечаются перемещения и усиление противника. В полосе 3-й моторизованной дивизии, кроме огневого налета в середине дня, никаких значительных боевых действий. По позициям и тылам 60-й моторизованной дивизии ведутся беспокоящие обстрелы. Вечером в 94-й пехотной дивизий без изменений, установлено соединение с 305-й пехотной дивизией группы Енекке. Части 16-й танковой дивизии, вышедшие на северную и западную окраину Рынка, встретив сильного неприятеля, вынуждены были отойти на исходные позиции. У Спартаковки занята часть русской линии обороны, войска здесь находятся под сильным оборонительным огнем. Понесены необычайно большие потери (до 30%). Перед 3-й моторизованной дивизией противник продолжает строить укрепления и закладывает мины. Врагом обстреляны немецкие строительные работы севернее пункта 422. В 60-й моторизованной дивизии без изменений. Передовые линии: 94 I.D. – по Орловскому и Городищенскому ручью до их соединения, севернее прежняя линия фронта; 16 Pz.D. – частью сил точно западнее Спартаковки до русского слова «Спартаковка».В остальном – без изменений. Танки: 16 Pz.D. – 36 III lg, 3 IV kz, 11 IV lg; 3 I.D.(mot) – 5 II, 20 III lg, 5 IV kz, 5 IV lg; 60 I.D.(mot) – 4 II, 1 III kz, 13 III lg, 3 IV kz, 2 IV lg. В 3 I.D.(mot) 6 Sfl. Задачи на 16.10 – 94-я пехотная дивизия занимает участки I.R.576 и 577 (305-й пехотной дивизии) южнее Орловского ручья (М.Мечетка); прорыв 16-й танковой дивизии до Орловского ручья севернее Тракторного завода, остальное без изменений. Слабая вражеская авиация.

NARA T-312 R-1453 F-0369
Доклад в оперативное управление ОКХ в 9.30 15.10
В сражении в Сталинграде в течение ночи и раннего утра достигнут значительный успех. Ночью панцергренадерский полк 14-й танковой дивизии Pz.Gren.Rgt.103 прорвался к Волге восточнее Тракторного завода, а I.R.577 305-й пехотной дивизии успешно преодолел железную дорогу у кирпичного завода. В результате утром были заняты кирпичный завод (квадрат 94), нефтебаки восточнее Тракторного завода и берег Волги между ними. Южная часть Тракторного завода занята на рассвете, а северная часть – примерно к 9.00. Наступление с целью ликвидации выступа между Волгой и Орловским ручьем (М.Мечетка) идет хорошими темпами. Планируется провести перегруппировку для наступления на юг. Наступление частей XIV танкового корпуса на Спартаковку и Рынок сначала хорошо шло вперед, но в настоящее время остановлено из-за флангового огня с южного берега Орловского ручья. Противник пока еще продолжает удерживать северо-западные кварталы в квадратах 96 и 86. Здесь проводятся атаки штурмовых групп.
Подписано: Менцель

NARA T-312 R-1453 F-0370
Отчет о поездке командующего в Сталинград 15.10
Ночью частям 14-й танковой дивизии удалось прорваться через Тракторный завод к Волге.
8.30 На КП 389-й пехотной дивизии командующий вручает командиру I.R.545 (389 I.D.) майору Кнетшу (Knetsch) Рыцарский крест к Немецкому кресту в золоте. Командиру дивизионного артиллерийского полка A.R.389 полковнику Шустер-Вольдан (Schuster-Woldan) вручен Немецкий крест в золоте.
Новые силы 14-й танковой и 305-й пехотной дивизий достигают Волги.
9.00 В ходе совещания с командирами LI армейского корпуса, 305-й, 389-й пехотных и 14-й танковой дивизий, командующий определяет новый план развития наступления.
305-я пехотная и 14-я танковая дивизии должны наступать по обеим сторонам от железной дороги вдоль Волги южнее Тракторного завода. Части 24-й танковой и 14-й танковой дивизий должны ударом с запада охватить противника с фланга.
10.00 Начальник штаба армии сообщает о своем прибытия для доклада командующему на передовой КП армии.
11.30-12.30 Поездка в сопровождении командира 14-й танковой дивизии на полковой КП Pz.Gren.Rgt.103 в укрытии на западной окраине пос.Баррикады. Там командиры Pz.Gren.Rgt.103 и Pz.Rgt.36 докладывают о прорыве к Волге.
14.00 Совещание с участием начальника штаба армии, командиров LI армейского корпуса и 14-й танковой дивизии.
Командир LI армейского корпуса просит о немедленном наступлении без проведения перегруппировки.
Командующий решает начать наступление южнее Тракторного завода утром 16.10.
Около 16.00 обратная поездка на КП 389-й пехотной дивизии.

NARA T-312 R-1453 F-0369
Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ в 19.00 15.10
Северная часть Сталинграда между кирпичным заводом (квадрат 94) и Орловским ручьем (М.Мечетка) после тяжелых боев с упорно сопротивлявшимися остатками противника, полностью занята и зачищена от неприятеля. Идет перегруппировка для дальнейшего наступления на юг. Наступление будет продолжено завтра утром силами 305-й пехотной, 14-й и 24-й танковых дивизий. Первая цель наступления: завод «Красные Баррикады» и хлебозавод №2. Армией издан приказ использовать в полной мере самый малейший успех и обеспечить выход к Волге на всем фронте при движении с севера на юг. 389-я пехотная дивизия принимает охранение по Волге и по Орловскому ручью до севернее Тракторного завода, 94-я пехотная дивизия должна примыкать к ней с севера по южному берегу Орловского ручья (М.Мечетке).
Наступление XIV танкового корпуса в направлении Спартаковки столкнулось с упорным вражеским сопротивлением и продвинулось на несколько сотен метров, достигнув первых домов на северо-западной окраине Спартаковки и северной оконечности Рынка. Это наступление не является жизненно необходимым в сражении за Сталинград и будет проводиться отдельными штурмовыми операциями. Соединение с восточным флангом 94-й пехотной дивизии будет установлено утром путем штурмовой атаки вдоль западной окраины Спартаковки.
На северном фронте XIV танкового корпуса и остальном фронте армии без значительных боевых действий.
Подписано: Менцель

NARA T-312 R-1453 F-0390, 0391
Итоговая дневная сводка разведотдела от 15.10.1942
I. Войска противника:
a) Ранее установленные:
1) водная станция (Wasserwerk) - 13-я гвардейская стрелковая дивизия (39 гвардейский стрелковый полк, в батальонах якобы по 30-35 человек);
2) нефтяной городок - 284-я стрелковая дивизия (1047 стрелковый полк);
3) Красный Октябрь - 39-я гвардейская стрелковая дивизия (112 и 117 гвардейские стрелковые полки);
4) южная часть орудийного завода - 193-я стрелковая дивизия;
5) орудийный завод и севернее - 308-я стрелковая дивизия. 13 перебежчиков из хлебопекарного подразделения, отправленного на фронт;
6) Тракторный завод – 84-я танковая бригада и 37-я гвардейская стрелковая дивизия (109, 114 и 118 гвардейские стрелковые полки, 86 гвардейский артиллерийский полк). В 118-м полку возможно осталось 600-800 человек. Полку перед началом наступления придана 100-я огнеметная рота – 45 огнеметов и 70 человек;
7) Спартаковка – 149-я мотострелковая бригада;
8) юго-восточнее и южнее Ерзовки - 99-я стрелковая дивизия (206 стрелковый полк);
9) 5 км западнее Ерзовки - 299-я стрелковая дивизия (956 стрелковый полк);
10) 6-8 км восточнее Грачи - 116-я стрелковая дивизия и 231-я стрелковая дивизия;
11) 5 км юго-восточнее Грачи - 49-я стрелковая дивизия (15 стрелковый полк);
12) разъезд 564 км - 221-я стрелковая дивизия (659 стрелковый полк);
13) южнее Котлубани - 273-я стрелковая дивизия и 298-я стрелковая дивизия (886 стрелковый полк, в 9-й роте полка 13.10 было якобы 38 человек);
14) юго-западнее Авилов-Задонский - 4-я гвардейская стрелковая дивизия (8 гвардейский стрелковый полк);
15) северо-восточнее и севернее Хлебный - 24-я стрелковая дивизия ( 7 и 274 стрелковые полки). Дивизия получила 500 человек пополнения из 92-го запасного полка (Чкалов), 30-40 лет, в основном азиаты, частично политические заключенные, освобожденные в начале сентября;
16) севернее Куралесовский - 40-я гвардейская стрелковая дивизия (116 гвардейский стрелковый полк). Последнее пополнение из 1019-го запасного артиллерийского полка (Горький);
17) севернее Н.Перекопка - 23-я стрелковая дивизия (117 стрелковый полк).
b) Показания пленных:
1) Лагерь эвакуированных фольксдойче должен находиться возможно в Красном Маяке (район Свердловска);
2) В ротах 886-го стрелкового полка 13.10 была доведена информация, что политические должности в армии упраздняются и политруки теперь будут использоваться в качестве командиров взводов.
c) Радиоперехват – 135-я танковая бригада подчиняется 2-му танковому корпусу.
II. Потери противника: 439 пленных (в т.ч. 100 перебежчиков), 14 танков уничтожено, 1 танк обездвижен, 5 7,62-см пушки, 10 ПТО.
III. Авиация: Слабая вражеская авиация. Отдельные бомбардировки и штурмовые налеты.

NARA T-312 R-1453 F-0392, 0393
Выдержка из итоговой дневной сводки
…2) Передовые линии и достигнутые рубежи (изменения):
LI армейский корпус (по плану Сталинграда):
24 Pz.D. – 84C1-84B3;
305 I.D. (в процессе замены) – 84В2-4-берег Волги южнее кирпичного завода-04А1. Два полка дивизии сосредотачиваются севернее кирпичного завода.
14 Pz.D. – сосредотачивается в районе 85D-95C;
389 I.D. (в процессе замены) – 01А2-берег Волги до 300 м юго-западнее устья Орловки (ММечетки)-южный берег Орловки до 86В2.
XIV танковый корпус:
94 I.D. – 87D3-87A2;
Части 16 Pz.D. (карта условных пунктов) – точно севернее «kow» в слове Spartakowka, западная окраина Спартаковки-«s» в слове Petschetka-западная окраина Рынка.
VIII армейский корпус:
79 I.D. - два полка на марше в районе Бол.Россошка-Западновка.
3-5) ===/ ===
6) Танки: LI A.K. 24 Pz.D. – 6 II, 6 III kz, 10 III lg, 4 IV kz; 14 Pz.D. – 3 II, 3 III kz, 9 III lg, 2 IV kz, 4 IV lg.
XIV Pz.K. 16 Pz.D. – 36 III lg, 3 IV kz, 11 IV lg; 60 I.D.(mot) – 4 II, 1 III kz, 13 III lg, 3 IV kz, 2 IV lg.
Противотанковые средства:
VIII A.K.: 113 I.D. – 17 средних и 19 тяжелых ПТО, 76 I.D. – 4 средних и 19 тяжелых ПТО, 79 I.D. – 10 средних и 16 тяжелых ПТО.
В остальном без изменений.
7) Задачи – согласно радиограмме.
8) ===
9) Сброшенные вчера на позиции XIV танкового корпуса бомбы со насекомыми изучаются армейской санитарно-гигиенической службой. На месте взрывов бомб обнаружено большое количество этих насекомых.


Карта 15.10.1942


NARA T-312 R-1684
Дневник службы тыла (O.Qu)

Большой расход боеприпасов 14.10 скорее всего будет таким же и в следующие дни. При его сохранении на таком уровне всех запасов армии вместе с прибывающими объемами хватит только на 3 дня, после чего потребуется дополнительное снабжение.
Составы с боеприпасами для армии находятся между Лихой и Морозовской.К вечеру 15.10 ожидается прибытие первого поезда со снарядами для l.F.H.16 и 18, а также Kw.K.40.
Ситуация с поступлением топлива не улучшается. В соответствии с этим управлению железнодорожных перевозок Bv.T.O. направляется требование ускорить прибытие составов с горючим. Прибывающее горючее в первую очередь будет направляться в корпуса, участвующие в наступлении.
Положение с продовольствием удовлетворительное, кроме добавок к хлебу (Brotaufstrich), которых мало.
Совещание у обер-квартирмейстера по вопросу сокращения численности офицеров, унтер-офицеров и рядовых.
Tags: aok.6, октябрь 1942
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments