11-я танковая дивизия. Документы 14-15 ноября 1941 года

Приложения к журналу боевых действий 11 Pz.Div. Сканы NARA любезно предоставлены sanyf777

XXXVI танковый корпус, оперативный отдел
14.11.41 13.30
Корпусной приказ №9 на продолжение наступления на Москву
(карта укреплений 1:100 000 от 8.11.41)

1) Противник (28-я танковая бригада) контратаковал XXXX танковый корпус при поддержке тяжелых и сверхтяжелых танков, в результате чего был оставлен плацдарм у Скирминово.
Восточнее Волоколамска (V А.К.) положение противника без изменений. Перед 5-й танковой дивизией происходит усиление неприятельской обороны с обеих сторон от болотных озер.
2) 4-я танковая группа переходит в наступление на всем фронте между Вереей и Волоколамском с целью прорвать вражескую оборону и выйти к Москве.
XXXX танковый корпус наносит удар южнее станции Петровское на Истру.
V армейский корпус наступает от Волоколамска и севернее на Клин.
3) XXXXVI танковый корпус (5-я и 11-я танковые дивизии) преодолевает оборону противника у станции Петровское и наступает, в зависимости от развития обстановки, на южную или северную оконечность Истринского водохранилища.
Я ожидаю, что каждый, несмотря на тяжелые погодные и дорожные условия, приложит все усилия для выполнения задачи операции, а именно, для достижения Москвы.
4) а) 2-я танковая дивизия с 11.11 тактически была подчинена V армейскому корпусу для прорыва в направлении Клина. Она атакует противника восточнее Волоколамска с юга с нескольких сторон и 14.11 и занимает здесь 14.11 Соснино и Юрьево.
b) 5-я танковая дивизия атакует через линию Голки-Денково, прорывает оборону противника у и южнее станции Петровское и отсюда наступает на Спас-Нудель или Истринское водохранилище. До 17.11 она сдвигается отсюда вправо на линию Щелканово-Зойчево?-Городково.
c) 11-я танковая дивизия (без II./Pz.15) в первую очередь занимает район Жалудково?-Гусеново-Покровское-Язвище. Дальнейшее наступление планируется через линию Моспелиха?-Кадниково на Спас-Нудель или совместно с 5-й танковой дивизией на Устиново.
Дивизия переходит в наступление на Благовещенское 16.11 и в своем продвижении прикрывает западный фланг 5-й танковой и восточный фланг 2-й танковой дивизий.
Линии разграничения: справа (н.п. за XXXXVI Pz.K.) - Пелихово-Ивойлово-Пешественское?-Дуплево-Филатово-Бухарово; слева c V A.K. (н.п. за 11 Pz.D.) - Юрьево-Покровское-Савино-Покров.
5) Артиллерийское командование Arko.101 передает в 5-ю танковую дивизию дивизион I./Nebelwerferrgt.52 (находящийся в настоящее время в районе Поздняково-Боддыри-Троица) и оставляет в резерве V армейского корпуса один смешанный тяжелый дивизион (Zgkw. от VII A.K.). Дивизион II./Nebelwerferrgt.52 остается в 2-й танковой дивизии.
6) Командир полкового саперного штаба Pi.Rgt.Stab.313 силами Geb.Pi.Btl.85 и Radfahr-Str.Bau.Btl.508 обеспечивает обустройство и эксплуатацию корпусного маршрута снабжения Клементьево-Спасское. Он также может привлекать войска, расположенные на этой трассе к дорожному строительству.
7) Ведение разведки:
a) наземной - дивизиями в своих полосах, а 5-й танковой до 16.11 - во всем корпусном районе;
b) воздушной - тактической и фото- на участке корпуса эскадрильей 1.(H)/14 (Pz).
Особенно важно: текущее положение и распространение вражеских позиций у шоссе Волоколамск-Истра, особенно у Петровского, расположение и передвижение вражеских резервов, особенно прибытие танков, изучение возможностей продвижения по местности северо-западнее Петровского.
8) Зенитный дивизион I./Flak.3 выбывает.
Командование корпуса по распоряжению танковой группы определяет по одной тяжелой зенитной батарее в каждую дивизию для стрельбы по наземным целям.
9) Разведка дорог осложняется снежным покровом и вражескими минными полями, однако может быть облегчено увеличением плотности населенных пунктов (что также полезно для маскировки намерений!).
10) Одновременно с подготовкой к наступлению необходимо организовать "зимнюю службу", которая будет обеспечивать работу маршрутов снабжения при внезапных снегопадах. Снегоуборочные машины, подготовка материалов против гололеда и т.д.
11) Для маскировки боевых машин начать немедленно нанесение покрытия известью, сначала 1 танк заштриховать пробно, затем остальные боевые машины, до дня наступления.
Приказываю обеспечить зимними маскхалатами личный состав разведдозоров и передовых ударных групп.
12) Корпусной батальон связи Pz.Korps.Nachr.Abt.446 обеспечивает связью командный пункт корпуса и его связь с обеими дивизиями. Связь по радио как прежде.
13) Корпусной командный пункт с 17.11 планируется к перемещению в Осташево.
14) Для обеспечения успеха, необходимо передать в войска сроки начала наступления как можно позже, но не позднее 24 часов до его начала.
Для обеспечения секретности замыслов и сроков операции возобновляется действие приказа фюрера от 31.1.1940.
Получатели: дивизии, корпусные части, отдельные подразделения.


11-я танковая дивизия, оперативный отдел
14.11.41 23.00
Проект. Секретно.
64-й мотоциклетный батальон (K.64)

1) Противник перед фронтом V армейского корпуса (которому подчинена 2-я танковая дивизия) удерживает оборону на линии Поповкино-Ядрово. Вражеское охранение находится по обеим сторонам от болотных озер (14 км юго-восточнее Волоколамска). Сильный противник ударом из Ново-Петровского выбил 10-ю танковую дивизию с плацдарма у Скирминово.
2) XXXXVI танковый корпус должен еще сегодня в установленные сроки прорвать оборону противника у Ново-Петровского и в последующие дни подготовиться к наступлению с обеих сторон болотных озер, 5-й танковой дивизией слева, 11-й танковой дивизией - справа.
5-я танковая дивизия с 14.11 находится в районе ?/Зляднево-Рутеково?-Вишенки-Акулово и Каменка-Екатериновка-Немирово?.
2-я танковая дивизия по плану должна 14.11 атаковать противника восточнее Волоколамска с юга и с боем занять села Соснино и Юрьево.
2-я и 5-я танковые дивизии сообщают о возросшей активности вражеских дозоров перед их фронтом.
3) Полоса наступления 11-й танковой дивизии следующая: граница справа - Карасино-?-Городково (н.п. за 5 Pz.D.), слева - Юрьево-Покровско-?вино. (н.п.за 11 Pz.D.).
4) Основные силы 11-й танковой дивизии прибывают 16.11.41.
К.61 с подчиненным ему саперным взводом из 2./Pz.Pi.Btl.209 по возможности максимально сильными подразделениями прибывает 15.11 восточнее и юго-восточнее Спасское, с целью быть в готовности 16.11 наступать в полосе дивизии и образовать плацдарм через Ламу.
5) К.61 15.11 должен вести разведку насколько это ему позволяют возможности.
Задачи:
a) установить соединение со 2-й танковой дивизией в Соснино и Юрьево;
b) вести разведку, насколько силен противник к югу от Ламы;
c) вести разведку дорог для продвижения дивизии по направлениям:
1. Спасское, Сапегино, Юрьево;
2. Спасское, Чертаново, Зляднево?, Видниково?, Яснино?;
3. Осташево, Свяще?, Кузьминское, Зляднево,Шахалово, Яшино?, Куликово.
6) Начальник тыла дивизии утром 15.11 прибывает в расположение К.16. Он имеет задачу разместить свою службу в Чертаново, Кузьминское или Зляднево.
7) Предусматривается, после прибытия 16.11 Pz.Rgt.15 (без II-го танкового батальона) по разведанным дорогам произвести дополнительное усиление дивизионом I./Art.Rgt.119, саперной ротой 2./Pz.Pi.Btl.209 (без 1 взвода) и зенитным дивизионом le.Flak.Abt.71(без 3-й батареи).
Получатель - Pz.Rgt.15
Подписано: начальник оперативного отдела 11-й танковой дивизии.


11-я танковая дивизия, оперативный отдел
15.11.41 20.00
Дивизионный приказ на наступление 16.11.1941
(карта 1:100 000)

1) Противник восточнее Волоколамска перед фронтом V армейского корпуса и подчиненной ему 2-й танковой дивизии занимает полевые укрепления. Сильный противник перед 10-й танковой дивизией в Ново-Петровском. В промежутке находится вражеское охранение.
XXXXVI танковый корпус должен прорвать в установленные сроки оборону противника у Ново-Петровского с запада и продвинуться здесь по обеим сторонам от болотных озер (14 км юго-восточнее Волоколамска), 5-й танковой дивизией справа, 11-й танковой дивизией слева. Часть 5-й танковой дивизии вышла на линию Неклюдово-Шитьково.
2-я танковая дивизия имеет задачу атаковать неприятеля восточнее Волоколамска с юга и 14.11 заняла здесь без боя Соснино и Юрьево.
5-я и 2-я танковая дивизия сообщают о разведгруппах и минных полях неприятеля.
2) 11-я танковая дивизия 16 и 17.11 закрывает разрыв фронта между 5-й и 2-й танковыми дивизиями, прикрывая их фланги, и отсюда занимает совместно с соседями сначала местность до шоссе Ново-Петровское-Волоколамск.
3) Линии разграничения: справа (с 5 Pz.D.) - Каравсино-среднее болото-Городково (5), слева (c 2 Pz.D.) - Юрьево-Покровское-Савино (н.п. за 11 Pz.D.).
4) Мотоциклетный батальон К.61 с подчиненным ему взводом из 2./Pz.Pi.Btl.209 15.11 достигает Кузьминского и ведет разведку дозорами до Ламы.
16.11 он проводит разведку и изучение дорог по всей дивизионной полосе. Важно установить соединение с соседями и определить места перехода через Ламу.
Основная масса батальона остается в готовности в Кузьминском в ожидании последующего приказа.
5) 16.11прибывают:
a) S.R.111 (без I-го батальона) с починенными ему 2./Pz.Jg.Abt.61 и 3./le.Flak.Abr.71 - насколько возможно раньше, но не позднее 9.00 через Осташево в район Шитьково-Юрьево-Соснино. Задача - сменить части соседней дивизии на Ламе и вести разведку перед фронтом;
b) Pz.Rgt.15 (без II-го батальона) с подчиненными ему I./A.R.119, le.Flak-Abt.71 (без 3-й батареи), 2./Pz.Pi.Btl.209 (без одного взвода) и 1./Pz.Jg.Abt.61 - с учетом положения с горючим и всех других обстоятельств в течение 16.11, через Осташево, в район Зудниково-Злиднево-Якшино;
c) S.R.110 (без I-го батальона) с подчиненной санитарной ротой 1.San-Kp.61 - в 7.00, через Уварово-почтовая дорога-Можайск сначала в район Сельцы-Холм-Шебаршино. Далее марш 17.11 через Ащерино? в район Зудниково-Зляднево-Якшино. Движение по почтовой дороге в графике 5-й танковой дивизии. Рота 2./S.R.110 будет ожидать полк в Ащерино;
d) Pz.Pi.Btl.209 (без 2-й роты) - в 9.00 через Уварово-почтовую дорогу-Можайск на Клементьево. Дальнейший марш во главе колонны S.R.110.
6) Art.Rgt.119 (без I и III дивизионов) 17.11 марширует по своим возможностям наличия горючего до Спасское, там ожидает приказа;
7) Штаб Pz.Jg.Abt.61 16.11 сначала прибывает в Спасское, там ожидает нового приказа, возможно на присоединение к дивизионному штабу;
8) зенитная рота 1./Fla.Btl.608 передает один взвод дивизионному батальону связи и остается в резерве дивизии;
9) ??? передает две полосы S.R.110 и присоединяется к маршу дивизионного штаба. Применение будет осуществлено на Ламе и восточнее дороги Ащерино-Спасское;
10) Одновременно с подготовкой к наступлению, необходимо организовать "зимнюю службу", которая предназначена для обслуживания дорог при внезапных сильных снегопадах. При каждой комендатуре в селе должны быть готовы снегоуборочные устройства и противоледные смеси.
Поле боя насыщено населенными пунктами, что может оказаться полезным при разведке дорог.
Боевые машины должны быть заштрихованы известью, личному составу дозоров, разведгрупп и передовых ударных подразделений получить зимние маскировочные халаты.
11) Санитарная рота 2.San.Kp.61 разворачивает 16.11 на определенном 15.11 месте главный пункт приема раненых юго-восточнее Спасское.
12) Командир 11.Schtz.Brig. с 8.00 16.11 принимает командование над всеми частями дивизии, которые отстали и потеряли подвижность.
Бригадный командный пункт 17.11 переносится в Уварово.
13) Артиллерийское командование Arko.139 также переезжает в Уварово, где присоединяется к штабу бригады.
14) Обозначение дивизионного маршрута снабжения к передовой Уварово-Можайск-Клеменьево-Спасское возлагается на S.R.110.
15) График движения по ветке Васюково-Шершнево:
6.00-7.30 - юг-север;
9.00-10.30 - север-юг;
1200-13.30 - юг-север;
15.00-16.30 - север-юг;
18.00-22.30 - юг-север;
0.00-4.30 - север-юг.
16) Связь - смотрите приложение.
17) Дивизионный командный пункт с 14.00 16.11 - Чертаново.
18) Сигналы и обозначения для Люфтваффе:
a) направление стрельбы обозначается белыми сигналами;
b) направление стрельбы артиллерии - группой бризантных дымов;
с) при появлении собственной авиации - обозначать себя красным цветом.
Подписано: генерал-майор
Tags:
Спасибо.

>Боевые машины должны быть заштрихованы известью, личному составу дозоров, разведгрупп и передовых ударных подразделений получить зимние маскировочные халаты.

Kampfwagen в оригинале?
Возможно только ту, которая появляется на поле боя- танки, бронеавтомобили, БТР, мотоциклы.
Скорее всего. Термин ИМХО не часто используемый в документах вермахта.